我们的优势

Stepes 团队有多年的语言行业与翻译行业的经验,同时拥有世界最大术语平台等各种译员资源网络作为后盾,译员行业知识涵盖 1700 多个主题领域。Stepes 是获得高质量翻译的有效保证。

STEPES,世界首款基于移动设备的人工随选翻译服务平台。

Stepes Revolutionizes Translation

Stepes 对传统翻译过程中的文件分析、翻译记忆匹配、翻译文件打包和传递以及项目管理等环节进行了自动化处理,大大缩短了翻译周期,降低了翻译成本。

Super-Fast

速度为王

市场瞬息万变,尤其是海外市场,更加充满了不确定性,快速的翻译交付往往能够帮助您抢占先机。Stepes 帮助您以最快速度地从成千上万的译者中找到合适的翻译资源,并且实现多语种多译员并行工作。只有拥有海量的译员储备,才能够实现有效的协作,提高翻译速度。Stepes 另一资源是海量翻译记忆库,翻译记忆库是从多年的高质量人工翻译过程中逐渐积累而成,对于提高翻译效率,保持翻译一致性方面均能发挥巨大作用。因此,使用 Stepes 平台是对翻译质量和翻译速度的双重保证。

Human Touch

有温度的翻译

虽然机器翻译近年来得到了充足的发展,但仍然无法满足用户对翻译质量的要求。即使机器有时候对一些句子的翻译是准确的,也缺少人工翻译所提供的温度。 Stepes 从世界最大的术语数据库 Termwiki.com 中获得了超过 5000 名有实战经验的合格译员的支持,无论是那种目标语言和知识领域,Stepes 都能智能地为您匹配到最合适的译员。

数据统计

7,000,000

特定领域术语

1,700

细分行业类别

100,000+

各国译员e

100+

目标语言

Quality and Price

质量与价格

Stepes 在坚持人工翻译的同时,也前所未有地提高了翻译速度和生产力,使得 Stepes 平台同时拥有高标准的质量和有竞争力的价格两大优势。Stepes 将人工翻译的魅力和技术所带来的效率结合起来,我们坚持高质量的翻译工作一定由人工来完成,同时我们也坚持用技术手段来改善流程,提高效率。比如,Stepes 使用按照行业细分的海量翻译记忆数据库供译员使用,从而大大减少了浪费在重复翻译和相似翻译上的时间,为客户节省成本。与翻译记忆库一样,Stepes 的译员也是按照行业细分的,我们不会随便地进行派单,而是对内容进行分析,根据内容所属领域和相关知识,合理地从成千上万译员当中,定位到最适合该内容的译员。

Customer Service The Way It Used To Be

完美的客户体验

Stepes 成功的基础是我们的贴心的客户服务。客户关怀和客户满意是我们的第一优先。我们始终致力于为我们的客户提供优秀的服务和支持。

Largest Translator Base

海量译员资源网络

TermWiki.com 是翻译行业进行术语管理和寻找高质量译员的首选平台,如今,这些独特的资源已被 Stepes 所用,来满足客户的翻译需求。数以百万计的术语,2000 多个行业领域和超过 100 个目标语言,通过 Stepes,您一定会找到了解您所有技术术语的主题专家(Subject Master Expert)来为您工作。

Competitive Pricing

有竞争力的价格

Stepes 提供业内最具竞争力的价格。Stepes 采用非常低的单一标准价格,不使用报价矩阵,使客户可以非常容易地理解项目金额和节约的成本。我们不在人工翻译质量上打折扣,成本节约是通过对前、后处理、排版和项目管理等翻译环节进行最大限度地自动化获得的。因此,stepes 提供了一种最经济有效的获得翻译的方法。

Fast Turnaround

快速交付

我们理解交付速度的重要性,这也是为什么我们一直在致力于建立技术平台处理翻译需求,提高翻译生产力。从获取报价到交付文件,Stepes 对翻译项目周期的每一环节进行加速!

Quality Substantiated

质量标准化

行业内有些翻译平台非常在意对译员信息的保密。Stepes 将打破这一模式,甚至鼓励客户和译员进行有效沟通。客户还可以直接在线观察译员的翻译进度和翻译质量。Termwiki 平台的 1500 多个分类中的 7 百万个术语也反映了译员在既往项目中的翻译水平。您从 Stepes 平台上获得的将是行业内最优秀的翻译质量。

Your Satisfaction Matters

基于客户满意的管理模式

Stepes 对译员的翻译质量和交付速度有一套评价标准,但更为重要的是译员是否能够获得客户的认可。客户在每个项目结束后对译员的评价是该译员在这一生态网络中获得注意力多少的决定因素。

有问题吗?

请对我们的售后提问。