我们训练有素的金融翻译专家和商业主题专家深知语言准确和国际法规合规的重要性。Stepes 使用独有的移动翻译技术打造出简单易用的在线翻译平台，24小时不间断地为华尔街最著名的金融服务机构以及全球银行业、保险和投资行业的知名企业提供最快的语言服务。
我们具有下列财务文件丰富翻译经验：
- 年度报告
- 审计报告
- 资产负债表
- 金融合同
- 披露协议
- 财务报表
- 收益报表
- 投资者报告
- 经济担保证明
- 银行结算单
- 主要投资者信息文件 (KIID)
- 新闻稿
- 招股说明书
- 需求建议书 (RFP)
- SEC 备案材料
- 股东简介
- 投资者简报
- 税务报表
形容资本和财富交换时经常会用到“流动”一词。因为流动表明钱就像水一样在大、小渠道中平稳转移，按照市场规律在一个有机的财务循环中如同水之于重力一样顺势而行。当今世界，全球化经济的快速发展，为金融服务企业带来了新的一轮机遇，能进一步提高其多元化及全球化水平。然而，这些机遇具有全球性，并需要更强的国际资本市场竞争能力，金融服务机构必须依靠强有力的跨语言沟通能力来进一步完善自身的产品和服务，进而满足全球客户的文化及语言需求。Stepes 已做好迎接挑战的准备，可提供满足此需求的优质经济的本地化服务。
面向大众的金融
如今，资金流动日益全球化。无论是个人和企业之间还是政府和国际组织之间，资金几乎从来没有固定在一个地方不动。个人投资者持有境外交易所的股票，或者在国际市场上买卖财产和在国外帐户储蓄存款。此外，随着在线支付平台（比特币、PayPal、Venmo、Alipay、Apple Pay 以及微信钱包）的攻城略地，消费者支付行业硝烟弥漫。Stepes 非常适应高度调整中的金融环境，可帮助您保持金融服务优势或向全球客户推出金融服务，同时了解消费金融行业的最新发展。
公司财务
Stepes 和我们拥有丰富直接的财务工作经验的译者网络可为公司财务领域，包括财务声明、审计材料、会计手册、税务及商业公告材料、认证翻译、培训材料及营销担保在内的财务内容提供优质本地化服务。
保险
有前瞻性的保险公司都发现一份通俗易懂、多语言版本的保险担保文件能够为公司提供更多新的增长机会。他们还深知，不按当地法律法规本地化保险单据和材料会给保险公司带来严重后果。Stepes 在翻译保险单据方面的经验及其保险主题专家网络可确保您的材料始终依据最新的监管标准进行本地化。我们可以为保险行业以下资料类型提供翻译和本地化服务：全球化咨询、技术类文档如政策文件、教育材料、网站担保文、宣传册、索赔文档及其他保险相关材料。
风险资本与跨境投资
大型的交易和投资领域的增长往往涵盖多个国家，而非在一国内实现。也就是说，包括法律协议、投资文件、投资简报和分析在内的全部内容都需要经过本地化，以供给所有股东和委托人使用。无论是买还是卖，Stepes 都可确保将过程准确透明地传达给所有相关方。我们能为您提供一整套的翻译和本地化服务，其内容包括管理/合规文档、KIID、PPM、金融报告、营销材料、年度报告等所有可以协助您遵从相关规定并开拓更多国际客户的材料。
并购和收购
在跨国交易背后的整个谈判和整合过程中，翻译起着沟通和整合各个环节的作用，尤其是在并购和收购中更是如此。Stepes 可以在并购过程的所有步骤中帮助您进行全球沟通。我们将帮助您在实际的并购前翻译尽职调查和风险分析，从而使所有利益相关者可以了解整个过程。文件、简报，法律文件和协议– Stepes 可以按照此类重要内容所要求的准确和监管标准将其本地化为多种语言。最后，我们深知客户所要求的安全和保密级别，并会与每个客户合作，共同制定敏感信息处理协议。
术语管理
您如何将忠告性通知翻译为日语或挪威语？如何翻译比特币或量化宽松？我们的金融专家译者会利用全球最大的云术语管理系统 TermWiki。TermWiki 允许译者标记和保存关键术语、短语和名称的译文。最终，Stepes 实现了每个项目内的术语翻译一致性，可以更有效的时间表为客户提供翻译，同时降低成本并节省时间。
有任何问题吗？
请联系客户服务人员。