Healthcare organizations now create a large amount of videos to educate patients on a variety of topics such as medical conditions, treatment options, and risks, as well as advice on living a healthy lifestyle. When it comes to international patients (including immigrant patients), these videos must be accurately translated using foreign language captions and/or voice-over dubbing in Spanish, Chinese, Hindi, and many other languages. This is why you need Stepes. We provide excellent patient educational video translation services in over 100 languages. Stepes has the linguistic resources, best-in-class localization processes, as well as video subtitling and voiceover capabilities to deliver the best patient care video translation solutions with speed and scale.

One of the easiest ways to translate healthcare videos is to add foreign language subtitles or video captions to match the onscreen audio speech. Stepes has developed a highly automated process to transcribe, translate, review, and subtitle health related videos with speed. Our cloud-based video translation management system can automatically transcribe the audio information into written text scripts with time stamps. Next our professional linguists are brought in to review and edit the script before translating into the target languages. Stepes is able to output SRT and VTT files that can then be used to add subtitles directly to the video in a fully automated process. Our translators then review and adjust the scripts to ensure the perfect video captioning results. To learn more about Stepes video subtitling services, please click here.