Stepes has in-depth experience translating medical documents and regulatory submissions for pharmaceutical companies between English and Japanese. These include drug inserts, medicine packaging labels, clinical outcome assessments (COAs), patient reported outcomes (PROs), patient consent forms, clinical study protocols, and medical patents. In addition to standard documentation translation, we also provide Japanese linguistic validation services involving back-translation and reconciliation for new drug development in international markets involving multilingual patients. Stepes’ Japanese pharma translation solutions also cover English-Japanese glossary development, English-Japanese style guide creation, and English-Japanese document management solutions. To learn more about Stepes’ professional pharmaceutical translation capabilities, please click here.

Stepes provides certified medical translation services from English to Japanese and from Japanese to English for contract research organizations and their pharmaceutical sponsors. Our clinical trial translation process has been optimized to deliver the highest level of linguistic accuracy while achieving fast turnaround and reduced cost. The global CROM market has become increasingly competitive in both clinical trial speed and project costs. This is why you need Stepes. We’ve streamlined entire English-Japanese linguistic validation process with workflow automation using AI and machine-human collaboration so CRO companies can obtain quality COA translations without breaking the bank. To learn more about Stepes’ linguistic validation solutions, please click here.