Mediante la automatización de tareas de traducción tales como: análisis de archivos, apalancamiento de TM, elaboración y gestión de proyectos transkit, Stepes consigue tu contenido traducido más rápido y con menores costos.

La velocidad es importante para asegurar que tu contenido esté a disposición de los mercados internacionales a tiempo. Stepes vincula su contenido con miles de traductores de calidad en más de 100 idiomas, lo que significa que varios traductores pueden estar trabajando en un idioma de destino al mismo tiempo. Tener acceso a un grupo tan dedicado de traductores no sólo mejora la velocidad, sino que también aumenta la colaboración. Stepes también aprovecha el TM (memoria de traducción), que es una base de datos existente de traducciones específicas de industria aprobadas para mejorar la eficiencia y consistencia de las traducciones. Stepes asegura que tu contenido sea traducido con una alta calidad y una velocidad inigualable.

Las traducciones automáticas pueden ser convenientes, pero a menudo carecen de la calidad y el toque natural que ofrecen traducciones humanas. Stepes está conectado a la base de datos de terminología más grande del mundo, con más de 100,000 traductores pre-aprobados en TermWiki.com, cada uno con sus propios lenguajes y ámbitos de especialización específicos. Stepes no sólo vincula su contenido con traductores, pero nos aseguramos de que su contenido sea traducido por los traductores adecuados.

Con las medidas adoptadas para aumentar velocidad y productividad, y para humanizar sus traducciones, hemos sido capaces de crear una plataforma que garantiza tanto un precio competitivo como calidad de traducción.

Precio: La fusión de conocimiento humano con la tecnología
Sabemos que las traducciones humanas equivalen a traducciones de alta calidad, pero también sabemos que implementando la tecnología en esta mezcla puede ayudar drásticamente acelerar el proceso. Stepes cuenta con una extensa base de datos de la memoria de traducción (TM) que puede ser utilizada por nuestros traductores para el contenido específico de industrias. El uso de TM reduce la necesidad de traducir términos aprobados existentes, lo que significa menos pérdida de tiempo y más dinero ahorrado.

Calidad: Traductores específicos de industria
No nos limitamos a emparejar su contenido con cualquier persona. Utilizamos los miles de usuarios TermWiki.com aprobados con campos específicos de interés y conocimiento, de esta manera aseguraramos que su contenido esté siendo traducido por las personas correctas.

La base del éxito Stepes es nuestro atento servicio al cliente. La atención y satisfacción de nuestros clientes es nuestra prioridad #1. Estamos comprometidos a ofrecer siempre a nuestros clientes un servicio y soporte excepcional.

TermWiki.com ha sido el lugar indicado para la industria de traducción en cuanto a la gestión de la terminología de productos y recursos lingüísticos calificados. Ahora Stepes aprovecha estos recursos únicos para servir las necesidades de traducción de nuestros clientes. Con millones de términos traducidos en aproximadamente 2,000 campos de la industria y más de 100 idiomas, encontrarás el experto en la materia que entiende tus jergas técnicas para realizar el mejor trabajo.

En pocas palabras, Stepes ofrece los precios más competitivos en la industria. Nuestras tarifas estándar bajas hace que sea fácil para que ti poder ver los ahorros que generan cada uno de tus proyectos de traducción. Al automatizar muchas de las tareas de traducción, tales como pre-y post-procesamiento, autoedición y los informes del proyecto, Stepes te permite traducir con un enfoque más rentable.

Somos conscientes de la importancia de la velocidad y por eso hemos invertido en tecnología para mejorar continuamente nuestra productividad de la traducción. Al agilizar el proceso de traducción desde la cotización hasta la entrega final del proyecto, Stepes consigue traducir tus documentos más rápido.

A diferencia de otros sistemas de traducción que ocultan las identidades de sus lingüistas, Stepes te permite ver el lingüista que está traduciendo tu trabajo. Además, puedes comprobar el trabajo del lingüista yendo a su página de perfil TermWiki para ver a su traducción en tiempo real. Potenciado por 7 millones de términos en 1500 categorías, Stepes produce una de las traducciones más precisas en la industria.

Los lingüistas no sólo cumplen con los estándares de rendimiento de Stepes, sino también se ajustan a tus normas. Después de cada puesto de trabajo, tú tienes la oportunidad de evaluar tu experiencia y dejar comentarios sobre tu traductor. Tus comentarios nos ayudarán a garantizar que sólo los lingüistas calificados trabajen en tus proyectos .