The Internet has transformed numerous industries, and professional language translation services are moving online. However, not all online translation solutions are built equally. There are some online translation companies that hope to make a quick buck translating just because they’re able to set up an e-commerce website. However, these companies lack the language industry experience and deep localization know-how to consistently deliver translations that global brands depend on for international success. This is why Stepes is a game changer. Born with the language services DNA, Stepes effectively combines translation best practices with highly efficient, technology-driven online translation methodologies to raise language service performance to a whole new level. We’ve simplified professional Romanian translation services to the following three simple steps:

A good approach to ensure Romanian translation quality is to employ the most experienced native Romanian linguists with subject matter expertise to translate your content. Localization best practices require the translation agency to provide these linguists with translation style guides, terminology glossaries, and other reference materials to ensure the best linguistic outcome. At Stepes, we also require our linguists to possess strong technical writing skills to ensure the best readability of the translated sentences. While verbatim or literal translations may be accurate, they lack the fluency and cultural nuances to engage the reader, leading to poor audience experience. For marketing content, our linguists also use a process called transcreation to ensure the translated materials truly resonate with the readers. At the same time, we employ AI-powered translation technologies that automatically check for grammar, spelling, terminology, and other translation errors to help our professional Romanian linguists achieve excellent linguistic output with efficiency. In addition to translation errors, our intelligent translation system is able to suggest synonyms/antonyms, enforce term consistency, and verify the gender of nouns and verbs (masculine, feminine, neuter.)

Regardless if your company is in the business of selling food products, cosmetics, or clothes, chances are your customers are increasingly purchasing online. Stepes helps the world’s leading e-commerce companies localize their online marketplace into Romanian and other central and eastern European languages with quality and speed. Stepes patented on-demand, and continuous translation solutions are perfectly engineered for quality e-commerce translations at scale. We make it easy for our customers to send and receive translation content via our highly autonomous APIs.