In addition to translating SRT files with timecodes, Stepes offers a range of localization solutions for professional video translation and localization including providing foreign language voice-over or dubbing services. For a typical video translation project, our online production system is able to automatically transcribe the audio in SRT format with time stamps. Next, our professional linguists review this automatically transcribed text to ensure completeness and accuracy before translating into the customer’s specified languages. Stepes automatically will output translated videos with fully localized SRT files. To learn more about Stepes professional video translation services, please click here.

Also called WebVTT, Web Video Text Tracks (VTT) files contain text subtitles or captions for video content, as well as chapter markers for easy playback navigation and video descriptions. VTT is an extension of SRT designed for web-based videos. Stepes provides professional language translation services for VTT files that are fully compatible with all popular browsers such as Google Chrome, Microsoft Edge, Apple Safari, Internet Explorer, Mozilla Firefox, and Opera. We only use professional human translators and subject matter experts to translate your VTT files for the highest language quality. You’ve spent time and money creating your English videos, don’t let subpar VTT translation quality tarnish your brand in international markets.